Dragon Ball Super: Beerus ignora Daima y líos de canon
Publicado el · Actualizado el
El segundo episodio del remake trae de vuelta a Kibitokai y reabre la contradicción con Dragon Ball Daima, que mostró a Shin y Kibito separados tras Majin Buu.
El remake Dragon Ball Super: Beerus volvió a meter a Dragon Ball Daima en una zona gris de la continuidad de la franquicia. El segundo episodio de la versión mejorada del anime de 2015, emitido en Japón el 18 de octubre, trajo de vuelta a Kibitokai —la fusión entre el Supremo Kaio Shin y Kibito— y, con ello, contradijo directamente uno de los desenlaces centrales de Daima, que mostró a los dos separados después de la saga de Majin Buu. Producida por Toei Animation, la serie se estrenó el 11 de octubre de 2026 y reconstruye las sagas de Bills, Freezer Dorado y el Universo 6 con escenas redibujadas, nuevos cortes y efectos rehechos.
La contradicción no es nueva, pero ganó peso porque el remake se anunció justamente como una oportunidad para ordenar la línea temporal. Los fans esperaban que la versión mejorada aprovechara los nuevos cortes para atar los cabos sueltos que dejó el último proyecto de Akira Toriyama. Lo que se vio, sin embargo, fue lo contrario: la serie reforzó el statu quo de 2015 en lugar de actualizarlo.
Qué mostró el segundo episodio
Titulado “El Dios de la Destrucción va al Planeta de los Kai”, el episodio sigue a Bills en busca del “Super Saiyajin Dios” que vio en un sueño profético. Con ayuda de Whis y el Pez Oráculo, el Dios de la Destrucción localiza a Goku en el planeta del Rey Kai y el combate comienza. La pelea fue completamente rehecha: la animación inconsistente del episodio 5 de 2015 —uno de los momentos más meméticos de la franquicia— dio paso a una coreografía más elaborada, con Bills esquivando los golpes de Goku con los ojos cerrados y una postura corporal reajustada para transmitir superioridad absoluta.
El ritmo también cambió. Lo que el anime original tardó cinco episodios en contar, el remake lo condensó en tres, recortando escenas de relleno como la pandilla de Pilaf atrapada en una isla y el inicio de la fiesta de cumpleaños de Bulma. La elección gustó a parte de la crítica especializada, que vio en el montaje una ganancia de cohesión narrativa.
Kibitokai: la contradicción que viene desde Dragon Ball Z
El punto sensible está en un detalle de continuidad. En Dragon Ball Z, Shin y Kibito se fusionan permanentemente con los pendientes Pothala durante la saga de Majin Buu, dando origen a Kibitokai. En Dragon Ball Daima, ambientada pocos meses después de ese arco, los dos aparecen separados: la serie explicó que encontraron una forma de deshacer la fusión, y es el Shin “soltero” quien acompaña a Goku en la aventura por el Reino de los Demonios.
El remake, en cambio, mantiene a Kibitokai en pantalla desde sus primeros episodios. Para la continuidad, eso significa que, en la versión animada de Super, la separación narrada en Daima simplemente no ocurrió. Como el remake se presenta como un recuento “mejorado” —y no como un universo alternativo—, la lectura más directa es que la producción optó por preservar el material de 2015 y dejar Daima fuera.
“Dragon Ball Daima había revelado que, desde la lucha contra Majin Buu, el Supremo Kaio y Kibito encontraron una manera de separarse de los pendientes Pothala, lo que llevó al Kai a una nueva aventura con Goku. Los primeros episodios de Dragon Ball Super: Beerus desmienten esto de inmediato con el regreso de Kibitokai al anime.”
Daima, el último proyecto de Toriyama, y el Super Saiyajin 4
Dragon Ball Daima tiene un peso que ningún otro derivado reciente tuvo: fue el último trabajo de Akira Toriyama al frente de la historia, el guion y el diseño de personajes antes de su muerte, en marzo de 2024. La serie llevó a Goku y compañía al Reino de los Demonios, introdujo el Super Saiyajin 4 en la continuidad canónica y además dio a Vegeta el Super Saiyajin 3 —transformaciones que hasta entonces existían solo en GT y en productos paralelos.
El problema cronológico es evidente: Daima transcurre después de Majin Buu y antes de La Batalla de los Dioses. Si Goku ya dominaba el Super Saiyajin 4 en ese intervalo, ¿por qué no lo usa contra Bills? El anime de 2015 respondía a esa pregunta de forma bastante explícita, y ahí es donde el remake toca el texto.
La línea eliminada que reabrió la puerta
En el episodio 5 original, Bills provoca a Goku en Super Saiyajin 2 pidiéndole que muestre “todo lo que tiene”. Goku entonces se transforma en Super Saiyajin 3 y afirma que esa es la forma más poderosa de un Super Saiyajin. La frase cerraba la puerta a cualquier transformación superior y, en consecuencia, empujaba a Daima fuera de la línea temporal.
En la versión de 2026, esas frases fueron eliminadas. Bills solo desafía a Goku a convencerlo de que es realmente fuerte, y el Saiyajin responde que mostrará “el poder de un Super Saiyajin 3”, sin la afirmación categórica de que aquello fuera su límite. En determinado momento, el propio Bills pregunta si Goku no estará escondiendo más poder, lo que puede referirse tanto al Super Saiyajin Dios como a algo dormido.
“En Dragon Ball Super: Beerus, Goku nunca le dice a Bills que el Super Saiyajin 3 es su forma más fuerte, y Bills nunca le pide explícitamente que muestre ‘todo’. Eso, por sí solo, deja espacio para que el Super Saiyajin 4 de Daima siga existiendo al fondo.”
Es un cambio de guion pequeño en extensión y enorme en consecuencia. Aun así, convive con un problema que el texto no resuelve: mientras Kibitokai esté en pantalla, la separación de Shin y Kibito —mostrada y explicada en Daima— sigue siendo ignorada. Es decir, el remake abrió una puerta en el diálogo y cerró otra en la caracterización.
Dos lecturas posibles (y ninguna confirmación oficial)
Hasta el momento, Toei Animation y Capsule Corp Tokyo no se han pronunciado públicamente sobre cómo piensan conciliar ambas obras. Hay dos lecturas defendibles:
- Continuidad elástica: el remake trata a Daima como material canónico, pero no se compromete a reescribir cada detalle visual heredado de 2015. En ese caso, Kibitokai sería un residuo tolerado, y no una declaración de intenciones.
- Recuento cerrado: el remake vale por sí mismo y sustituye al anime original como la versión definitiva de los eventos. En ese escenario, Daima sigue siendo canónico como obra de Toriyama, pero desconectado de la línea animada de Super.
La primera hipótesis es más cómoda para el estudio, pero exige que los futuros episodios lidien con Kibitokai de alguna forma, sea ignorando el elefante en la sala o reescribiendo la fusión más adelante. La segunda es más coherente internamente, pero vacía el esfuerzo declarado de “reconstruir la historia” con nuevos cortes.
Cronología en disputa: qué está en juego
Para quien sigue la franquicia, la discusión no es meramente burocrática. El orden de los acontecimientos define el peso de cada transformación y el modo en que el público lee el entrenamiento de Goku y Vegeta. La tabla siguiente resume el impasse.
| Arco | Posición en la línea temporal | Qué introduce |
|---|---|---|
| Saga de Majin Buu | Final de Dragon Ball Z | Fusión de Shin y Kibito en Kibitokai |
| Dragon Ball Daima | Pocos meses después, hacia el Age 775 | Separación de Shin y Kibito; Super Saiyajin 4 y Super Saiyajin 3 de Vegeta |
| Dragon Ball Super: Beerus | Años después, con la llegada de Bills | Kibitokai todavía fusionado; Super Saiyajin 3 como techo aparente |
Vale recordar que la franquicia ya convivió con incongruencias de este tipo. La diferencia es que ahora existe un remake en emisión con la misión declarada de reorganizar el material, lo que convierte cada elección de guion en una toma de posición editorial.
Dónde verlo y qué viene después
Dragon Ball Super: Beerus se emite en Japón los domingos desde el 11 de octubre de 2026. En Occidente, los episodios llegan el mismo día a Crunchyroll y Hulu, con estreno en Netflix el sábado siguiente. La apertura es de MEGATERA・ZERO y el cierre queda a cargo de VK Blanka.
El proyecto no se limita a la saga de Bills. El primer tráiler, revelado en abril de 2026, ya indicaba la inclusión de la saga de Freezer Dorado, y el material divulgado en septiembre confirmó también el arco del Universo 6. La idea, según el productor Akio Iyoku, es presentar una versión “mejorada” del anime, con reconstrucción de la historia y cortes nuevos y redibujados.
Para quien quiera ubicarse antes de seguir el remake, vale revisitar la guía definitiva de la cronología, sagas y transformaciones de Dragon Ball Super y el especial sobre Dragon Ball Daima. Ambos textos ayudan a entender por qué la fusión de Shin y Kibito se volvió el principal punto de fricción entre las dos obras.
Qué esperar de los próximos episodios
El tercer episodio debería llevar a Bills a la Tierra y abrir camino a la fiesta de cumpleaños de Bulma, el momento en que el Dios de la Destrucción finalmente encuentra a los guerreros Z. Ahí tendrá el remake la chance de mostrar si pretende coser Daima a la narrativa o seguir adelante sin mirar atrás. Pequeñas elecciones —una línea de diálogo, un flashback, la mención de una transformación— pueden cambiar por completo la lectura.
Por ahora, el balance es ambiguo. El remake entrega lo que prometió en términos técnicos: la pelea contra Bills finalmente tiene la escala que la franquicia merecía, y la eliminación de la frase sobre el “límite” del Super Saiyajin 3 fue un gesto de buena voluntad con los fans de Daima. Pero la presencia de Kibitokai muestra que la producción todavía no decidió qué hacer con el legado más reciente de Toriyama, y mientras esa decisión no llegue, la cronología de Dragon Ball seguirá siendo un rompecabezas con piezas sobrantes.
Para el público hispanohablante, la discusión llega con pocos días de retraso gracias al simulcast y debería intensificarse a medida que el remake avance hacia los siguientes arcos. Si la intención es realmente reorganizar la línea temporal, el episodio 3 es la primera prueba real. Si la intención es solo repintar 2015 con un aspecto nuevo, Daima seguirá siendo el capítulo más reciente de una historia que el anime insiste en no contar.
Con información de ComicBook.com, CBR y el sitio oficial de Dragon Ball Super: Beerus.
Artículos sugeridos y relacionados
Burger King y Toei Animation Lanzan Menú de Dragon Ball Super con 6 Figuras y Salsa Super Saiyajin
Edgerunners 2 llega a Netflix junto al update 2.5
Gundam RG XARX-ZERO: nuevo anime de director legendario promete revolucionar la franquicia en 2027
