☰Menu
O Santuário Geek

Expelled from Paradise: novo filme estreia em 5º no Japão

Kokoro no Resonance estreou em 13 de novembro, faturou ¥105,6 milhões em três dias e ficou em 5º lugar; a franquia ainda ganha um jogo em 26 de novembro.

Adicione como fonte preferida no GoogleWhatsAppTelegram

Compartilhar matéria

Pôster oficial de Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance, com quatro personagens e a data de estreia 13 de novembro de 2026
Pôster oficial de Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance, com a data de estreia no Japão. · Foto: Divulgação / Toei Animation / Nitroplus / Rakuen Tsuihō Society 2

Sim, o filme já estreou. Rakuen Tsuihō -Expelled from Paradise- Kokoro no Resonance chegou aos cinemas japoneses em 13 de novembro de 2026 e fechou o fim de semana de abertura na 5ª colocação do ranking nacional, com 105.658.650 ienes (cerca de US$ 662,6 mil) arrecadados nos três primeiros dias. Os números foram divulgados pela Kōgyō Tsūshin e reproduzidos pela Anime News Network.

É a continuação direta do filme de 2014, produzida pela Toei Animation com direção de Seiji Mizushima e roteiro de Gen Urobuchi, e chega doze anos depois do original — tempo suficiente para que boa parte do público que viu o primeiro longa tenha mudado de hábitos de consumo, e para que a franquia precisasse se apresentar a uma nova geração. O resultado da bilheteria responde à pergunta mais imediata dos fãs: o filme existe, está em cartaz e não passou despercebido.

Estreia em 13 de novembro, com 5º lugar no fim de semana

A janela escolhida foi competitiva. Kokoro no Resonance entrou em cartaz no mesmo fim de semana em que Godzilla Minus Zero consolidava o segundo fim de semana em primeiro lugar e se tornava a maior bilheteria de um filme live-action em IMAX no Japão, com 861.165.800 ienes (cerca de US$ 5,4 milhões) entre sexta e domingo e 4.045.289.100 ienes (US$ 25,37 milhões) acumulados.

Na frente do longa da Toei também ficaram Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu, que subiu do 5º para o 3º lugar em seu 17º fim de semana, e Nanji, Hoshi no Gotoku, em 4º. Resident Evil, o reboot live-action da Capcom, apareceu em 9º. Para um filme de animação original, sem franquia de TV por trás e com público adulto, o 5º lugar representa presença constante no noticiário de bilheteria — algo que o filme de 2014 não teve.

Miniatura do trailer oficial de Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance no YouTube
Trailer oficial de Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance, divulgado pelo canal da Aniplex. (Imagem: Reprodução / YouTube)

Vídeo

▶ Assista ao trailer oficial de “Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance” no YouTube
Personagens de Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance em uma moto voadora sobre uma cidade digital colorida, em arte oficial do filme
Arte oficial de Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance, com o grupo de Gabriel em uma moto voadora sobre a cidade digital. (Foto: Divulgação / Toei Animation / Nitroplus / Rakuen Tsuihō Society 2)

Os números da estreia

Indicador Resultado
Estreia no Japão 13 de novembro de 2026
Posição no fim de semana 5º lugar
Arrecadação nos três primeiros dias ¥ 105.658.650 (≈ US$ 662,6 mil)
Período apurado 13 a 15 de novembro de 2026
Filme anterior Expelled from Paradise (2014), lançado em 13 salas

Os valores são os reportados por cada distribuidora para o fim de semana de 13 a 15 de novembro e reproduzem o levantamento semanal japonês. A comparação com o primeiro filme é obrigatória para entender o tamanho do lançamento: em 2014, Expelled from Paradise estreou em apenas 13 salas no Japão e vendeu 110 mil ingressos, segundo a própria ANN. O longa virou objeto de culto no mercado doméstico, com mais de 70 mil cópias vendidas em Blu-ray e DVD, e venceu o prêmio de Melhor Animação do Ano no 24º Japan Movie Critics Awards, em maio de 2015.

Por que um 5º lugar importa para esta franquia

Um quinto lugar pode parecer modesto quando o vizinho de cima é um Godzilla em recorde de IMAX. Mas a trajetória da franquia explica por que o dado é relevante. O primeiro filme nasceu como projeto fechado, de divulgação curta e circulação limitada, e sobreviveu por meio de home video, exibições especiais e uma reputação construída aos poucos. Em novembro de 2024, voltou aos cinemas japoneses em 4K como Expelled from Paradise -Impelled by 10th Anniversary-, numa demonstração de que existe público disposto a pagar para rever a história na tela grande.

A continuação herda esse capital e acrescenta um fator que o original não tinha: continuidade narrativa anunciada desde 2024, com material promocional constante. Foram teasers em 2024, 2025 e 2026, um quinto teaser em julho deste ano e um trailer final com a música-tema em outubro. É uma campanha de lançamento de filme de franquia, não de projeto independente — e o 5º lugar reflete esse patamar, não uma estreia tímida.

“Resonance vai longe para mudar isso.”

— Richard Eisenbeis, ao comentar a ampliação do universo do primeiro filme, em resenha para a Anime News Network (nota B–)

A trama ajuda a explicar o interesse. Décadas depois de Angela Balzac virar as costas à DEVA e ajudar Frontier Setter, a rebelião continua. Gabriel, uma jovem e talentosa oficial de segurança, descobre que a melhor amiga era, na verdade, um agente adormecido de inteligência artificial programado para executar a linha dura da DEVA sem considerar baixas civis. Entre teste de lealdade e missão suicida, ela e sua equipe são enviadas à Terra para caçar o grupo de Angela, os Fallen — sem saber que as ameaças virão tanto de fora quanto de dentro do próprio time.

Quem está por trás de Kokoro no Resonance

O filme reúne praticamente toda a equipe principal do original. Seiji Mizushima, que dirigiu o longa de 2014 e séries como Fullmetal Alchemist, retorna à direção; Gen Urobuchi, da Nitroplus, assina o roteiro; Masatsugu Saitō cuida do design de personagens; e NARASAKI compõe a trilha. A produção de animação é da Toei Animation, com a MAPPA na animação principal.

Função Profissional
Direção Seiji Mizushima
Roteiro Gen Urobuchi (Nitroplus)
Design de personagens Masatsugu Saitō
Música NARASAKI
Animação Toei Animation (produção) e MAPPA (animação principal)
Design mecânico Kanetake Ebikawa, Junya Ishigaki e Takayuki Yanase

No elenco, Ayane Sakura dá voz a Gabriel, Saori Hayami a Alma, Yoshino Aoyama a Danel, Sally Amaki a Raguel e Sumire Morohoshi a Penem. Rie Kugimiya retoma o papel de Angela Balzac, a protagonista do primeiro filme — um dos fios que conectam as duas produções.

Mecha vermelho em combate sobre uma paisagem rochosa de tons avermelhados, em imagem oficial de Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance
Sequência de ação com mecha em Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance, que amplia o worldbuilding do filme de 2014. (Foto: Divulgação / Toei Animation / Nitroplus / Rakuen Tsuihō Society 2)

EONIAN volta, e TeddyLoid assina a nova música-tema

A música ocupa um lugar central na continuação. A canção-tema é “Beyond the Night”, de TeddyLoid com Ayane Sakura, creditada como Gabriel, e Nagi Inoue, do Nogizaka46. O lançamento digital aconteceu em 11 de novembro, dois dias antes da estreia, e a versão física saiu em 18 de novembro.

Mais do que uma faixa promocional, a música funciona como elo entre os dois filmes: “EONIAN”, tema do longa de 2014, retorna. Na resenha da ANN, o recurso é apontado como o momento em que a narrativa se organiza em torno da personagem — um exemplo, segundo o texto, de música usada como peça de contação de história, e não apenas como fundo emocional.

O que o resultado significa para a franquia

O primeiro sinal é de continuidade comercial. A franquia não depende apenas do filme: em 26 de novembro, dez dias depois da estreia nos cinemas, chega Expelled from Paradise -The Stellar Angel- (Rakuen Tsuihō -The Stellar Angel-), visual novel com história original para Nintendo Switch e PC via Steam. Um jogo lançado no rastro do filme mantém a marca ativa em outra plataforma e amplia a janela de conversa para além das salas escuras.

O segundo é internacional. Taiwan recebe Kokoro no Resonance em 20 de novembro, pela MediaLink International, que também exibiu o primeiro filme em 4K no país em 6 de novembro. Não é um lançamento global simultâneo, mas indica disposição de distribuidores asiáticos de apostar no título fora do Japão — algo que o original só teve de forma pontual, com a Aniplex of America levando o filme a 15 salas nos Estados Unidos em dezembro de 2014.

O terceiro sinal é crítico, e vem com ressalvas. A resenha da ANN deu nota B– ao filme, com B+ para a música, e elogiou a evolução da animação em CG em doze anos, a clareza visual entre mundo virtual, mundo real e os efeitos do nanohazard, e a discussão sobre consciência artificial encarnada nos agentes adormecidos.

“Não é uma história tão enxuta quanto a do primeiro filme, nem parece tão satisfatória quando os créditos principais sobem.”

— Trecho da resenha de Richard Eisenbeis para a Anime News Network, que vê a história geral como “longe de acabar”

Essa última observação é, talvez, o dado mais relevante para o futuro da franquia: a resenha trata o final como um ponto de passagem, não como conclusão. Até agora, não há anúncio de um terceiro filme. O que existe é um filme em cartaz, um jogo a caminho e uma campanha internacional começando — combinação que costuma definir se uma franquia de nicho ganha ou não uma nova etapa.

E no Brasil?

Não há, até a publicação desta matéria, anúncio de estreia de Expelled from Paradise: Kokoro no Resonance nos cinemas brasileiros, nem de distribuição em streaming no país. O primeiro filme teve lançamento em home video nas Américas pela Aniplex of America, mas a continuação ainda não tem janela confirmada por aqui. Para quem acompanha animação japonesa no Brasil, vale observar os próximos movimentos da distribuidora e as grades de temporada.

Enquanto isso, o calendário de animes segue movimentado: o guia de onde assistir aos animes da temporada de inverno 2027 reúne as plataformas confirmadas, e o anúncio de que Kaiju No. 8 terá um filme de finale em 2027 mostra como longas de encerramento viraram estratégia comum na indústria. Kokoro no Resonance pertence a outra linhagem — a dos filmes originais que constroem o próprio universo —, mas disputa o mesmo público nas salas japonesas.

Ficha técnica

Com informações de Anime News Network e do site oficial de Rakuen Tsuihō -Expelled from Paradise- Kokoro no Resonance.

Enviar retificação da matéria

Expelled from Paradise: novo filme estreia em 5º no Japão

A mensagem será enviada à redação para análise. Política de privacidade.