☰Menú
O Santuário Geek

Cómo jugar clásicos de Xbox en PC con mouse y teclado

Veinticinco juegos del Xbox original ya funcionan en Windows 11 con la app Xbox. Consulta requisitos, cuenta, precios y cómo usar mouse y teclado.

Añádelo como fuente preferida en GoogleWhatsAppTelegram

Compartir artículo

Arte oficial de Xbox Backward Compatibility en PC con portadas de 25 juegos del Xbox original frente a un PC, monitor, portátil y consola portátil
Xbox Backward Compatibility on PC · Foto: Cortesía de Xbox Wire

Microsoft lanzó el 12 de noviembre 21 juegos del Xbox original para PC, lo que eleva la biblioteca de Retrocompatibilidad de Xbox en PC a 25 títulos, y todos ahora admiten mouse y teclado. Para jugar se necesita Windows 11, una cuenta de Microsoft, la aplicación Xbox instalada y una licencia del juego (compra individual o suscripción activa a Game Pass). En Brasil, tres de los 21 títulos añadidos no están disponibles.

El anuncio lo hizo Jason Ronald, vicepresidente de Nueva Generación de Xbox, en Xbox Wire, un día después de que una filtración ya había revelado parte de la lista. La tanda incluye RPG de culto como The Elder Scrolls III: Morrowind y Star Wars: Knights of the Old Republic, shooters como TimeSplitters 2 y Star Wars: Battlefront II, además de curiosidades como Thrillville y Disney's Chicken Little.

“Hoy, 21 juegos más del XBOX original llegan a PC, lo que eleva la biblioteca de Retrocompatibilidad de XBOX en PC a 25 juegos mientras celebramos los 25 años de XBOX.”

— Jason Ronald, vicepresidente de Nueva Generación de Xbox, en Xbox Wire

Qué cambió el 12 de noviembre

El programa de retrocompatibilidad en PC comenzó en julio de 2026, en acceso anticipado, con solo cuatro juegos: BLiNX: The Time Sweeper, Conker: Live and Reloaded, Crimson Skies: High Road to Revenge y Fuzion Frenzy. La nueva tanda suma 21 títulos y lleva el catálogo a 25, un número simbólico para los 25 años de Xbox, cumplidos el 15 de noviembre.

Además de ampliar la lista, Microsoft dice haber mejorado el rendimiento y la estabilidad de los cuatro juegos que ya estaban disponibles. El cambio más relevante para quien juega en computadora, sin embargo, es el soporte de mouse y teclado en todo el catálogo. Antes, los títulos solo respondían al control.

La empresa también promete seguir llevando juegos del Xbox original a PC. No hay fecha, lista cerrada ni confirmación oficial sobre Xbox 360: hasta ahora solo existen hallazgos de datamining, sin un anuncio de Microsoft.

Requisitos: qué necesitas

No cualquier PC ejecuta los clásicos. Microsoft exige Windows 11 y la descarga de los juegos a través de la aplicación Xbox. No hay versión nativa para Windows 10, Mac ni Linux, y el programa está disponible solo en mercados seleccionados.

Arte oficial del programa Xbox Backward Compatibility en PC con las portadas de BLiNX, Fuzion Frenzy, Crimson Skies y Conker
Arte oficial del programa Xbox Backward Compatibility en PC, lanzado en julio con cuatro juegos. (Imagen: Cortesía de Xbox Wire)

Requisitos mínimos y recomendados

Componente Mínimo Recomendado
SistemaWindows 11Windows 11
CPU4 núcleos y 8 hilos (Core i3-10300, Ryzen 3 3100 o Z2 A)6 núcleos y 12 hilos (Core i5-10400, Ryzen 5 3600 o Ryzen AI Z2 Extreme)
GPUGeForce GTX 950, Radeon RX 550 o Intel Arc A310Radeon RX 6800S, GeForce GTX 1070 Ti o Intel Arc A770
Memoria8 GB16 GB
Memoria de video4 GB8 GB
ControladoresVersiones más recientesVersiones más recientes

Especificaciones publicadas por Microsoft en julio de 2026. Las funciones específicas varían según el juego.

Paso a paso para jugar en PC

  1. Actualiza Windows. Abre Configuración → Windows Update e instala las actualizaciones pendientes. El programa exige Windows 11, y versiones antiguas del sistema pueden no abrir la aplicación correctamente.
  2. Actualiza los controladores de video. Descarga la versión más reciente de Nvidia, AMD o Intel. Microsoft recomienda controladores actualizados para evitar fallos de inicio.
  3. Instala la aplicación Xbox. Busca “Xbox” en Microsoft Store o entra en xbox.com/es-MX/xbox-on-pc. La descarga es gratuita.
  4. Inicia sesión con tu cuenta de Microsoft. Usa la misma cuenta que compró el juego en consola o que tiene la suscripción a Game Pass. Es la que carga la licencia y el progreso.
  5. Encuentra el juego. Búscalo en la pestaña de biblioteca o en la tienda de la aplicación. Si ya tenías la licencia digital en Xbox One o Series X|S, el juego debería aparecer en la biblioteca sin una nueva compra; reinicia la aplicación si no aparece.
  6. Asegura la licencia. Compra el título o confirma que está incluido en tu plan de Game Pass. La suscripción debe estar activa para jugar los títulos del catálogo.
  7. Descarga e instala. Elige una unidad con espacio libre. La descarga es obligatoria, incluso para quien ya jugó en consola.
  8. Abre el juego y ajusta los controles. En la primera ejecución, revisa las opciones de video y de control. Allí se define la sensibilidad, la inversión del eje y las teclas.

Cómo activar el mouse y el teclado

Microsoft no describe un botón separado para “activar” el mouse y el teclado. El soporte forma parte de la versión de PC de cada juego: al mover el mouse o pulsar una tecla, el título empieza a responder al nuevo dispositivo. Si la pantalla sigue mostrando solo iconos de control, abre el menú de opciones del juego y busca la sección de controles o dispositivo de entrada.

La asignación se define por título, no por la aplicación Xbox. Eso significa que las teclas de acceso rápido, la sensibilidad y las funciones pueden cambiar de un juego a otro. Vale la pena dedicar unos minutos a configurar:

ROG Xbox Ally mostrando un juego de combate aéreo del Xbox original en su pantalla
El ROG Xbox Ally, uno de los portátiles compatibles con los juegos del Xbox original en PC. (Imagen: Cortesía de Xbox)

El programa también funciona en portátiles con Windows 11, como la familia ROG Xbox Ally. En esos equipos, el control integrado sigue siendo la entrada principal, pero se puede conectar un mouse y un teclado por USB o Bluetooth cuando el juego requiere precisión.

Cuánto cuesta y qué entra en Game Pass

Hay dos caminos: comprar el juego o suscribirse a Game Pass. Seis títulos del catálogo aparecen como incluidos en el servicio —Morrowind, Grabbed by the Ghoulies, BLiNX, Conker, Crimson Skies y Fuzion Frenzy—, pero la disponibilidad depende del plan y del país. En Brasil, Grabbed by the Ghoulies no está disponible.

Quien ya compró la versión digital en consola no paga de nuevo: la licencia acompaña a la cuenta. Quien tiene medios físicos no recibe el mismo beneficio automáticamente. Los precios siguientes son los de la tienda brasileña de Microsoft Store el 18 de noviembre de 2026 y pueden cambiar sin aviso.

Juego Precio de tienda Game Pass
The Elder Scrolls III: MorrowindR$ 49,90Sí
Star Wars: Knights of the Old RepublicR$ 49,00No
TimeSplitters 2R$ 36,95No

Para quien solo quiere revivir la nostalgia, Game Pass puede salir más barato que comprar varios títulos por separado. Para quien planea rejugar durante años, la compra garantiza el acceso aunque se cancele la suscripción. También vale la pena revisar el catálogo de juegos para ver otros clásicos de Xbox disponibles en el servicio.

Los 21 juegos nuevos y los tres que faltan en Brasil

La lista oficial tiene 11 juegos de Star Wars, dos TimeSplitters, un RPG de Bethesda y varios títulos de estudios que marcaron el inicio de los años 2000. Según la edición brasileña de Xbox Wire, tres no están disponibles en el mercado brasileño: Armed and Dangerous, Grabbed by the Ghoulies e Indiana Jones and the Emperor's Tomb.

Juego añadido el 12/11 ¿Disponible en Brasil?
Armed and DangerousNo
Disney's Chicken LittleSí
The Elder Scrolls III: MorrowindSí
Grabbed by the GhouliesNo
Indiana Jones and the Emperor's TombNo
Red Faction IISí
Secret Weapons Over NormandySí
Star Wars BattlefrontSí
Star Wars Battlefront IISí
Star Wars Episode III: Revenge of the SithSí
Star Wars Jedi Knight: Jedi AcademySí
Star Wars Jedi Knight II: Jedi OutcastSí
Star Wars: Jedi StarfighterSí
Star Wars: Knights of the Old RepublicSí
Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith LordsSí
Star Wars: Republic CommandoSí
Star Wars: Starfighter – Special EditionSí
Star Wars: The Clone WarsSí
ThrillvilleSí
TimeSplitters 2Sí
TimeSplitters: Future PerfectSí

Los cuatro juegos de la primera tanda siguen en el catálogo y ahora admiten mouse y teclado. Si tu interés es el RPG de Bethesda, consulta la página de The Elder Scrolls III: Morrowind; para el RPG de BioWare, la ficha de Star Wars: Knights of the Old Republic reúne detalles técnicos e información del juego.

Los logros llegan por primera vez

Otra novedad es el soporte de logros en cuatro juegos del Xbox original: Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords, BLiNX: The Time Sweeper y Conker: Live and Reloaded. Es la primera vez que estos títulos reciben logros.

Según Microsoft, los logros también se aplican en consolas Xbox One y Xbox Series X|S, siempre que el sistema tenga la actualización más reciente. En algunos casos, pueden desbloquearse según el progreso que ya hayas hecho. La empresa afirma que planea llevar logros a más juegos del Xbox original con el tiempo.

¿Vale la pena? Qué esperar de la emulación

No son remasterizaciones. Microsoft conserva el diseño original y añade funciones de PC, como escalado de resolución de hasta 4x, VSync, modos de pantalla completa y ventana, filtrado anisotrópico y antialiasing mejorado. La empresa también dice haber mejorado el rendimiento y la estabilidad desde el lanzamiento inicial.

Para quien nunca jugó Morrowind o KOTOR, la propuesta es conocer clásicos con mouse y teclado, sin depender de emuladores alternativos. Para quien ya jugó, el atractivo es la practicidad: comprar una vez, descargar desde la aplicación Xbox y jugar en PC o en un portátil compatible. La limitación es la misma de cualquier retrocompatibilidad: las funciones varían según el juego y la experiencia no es idéntica a la de un port nativo.

Vale recordar que una biblioteca de 25 juegos es pequeña frente al catálogo original de Xbox, que tuvo cientos de títulos. Microsoft afirma que ampliará la lista, pero no dio plazos ni nombres. Hasta entonces, el programa es una puerta de entrada, no un museo completo.

Qué viene después

El anuncio forma parte de las celebraciones por los 25 años de Xbox, que también incluyeron una campaña de juegos para quienes compran un PC Windows nuevo en Estados Unidos. Si quieres entender esa otra promoción, consulta cómo canjear los 25 juegos gratis en PC: son iniciativas diferentes, con reglas propias.

Para seguir la lista oficial y comprobar qué títulos están disponibles en tu región, consulta la página de juegos compatibles de Xbox. La recomendación es verificar la disponibilidad en Microsoft Store de Brasil antes de comprar, especialmente en el caso de los tres títulos marcados como no disponibles en el país.

Con mouse y teclado, 25 clásicos y logros por primera vez, el programa finalmente empieza a responder una vieja pregunta de quienes juegan en PC: ¿por qué los juegos del Xbox original estuvieron tanto tiempo atrapados en la consola? La respuesta, ahora, depende de Windows 11, una cuenta de Microsoft y una licencia, y de comprobar, antes que nada, si el juego está disponible en Brasil.

Entidades en esta publicación

Enviar una corrección del artículo

Cómo jugar clásicos de Xbox en PC con mouse y teclado

El mensaje se enviará a la redacción para su análisis. Política de Privacidad.