Uma nova obra de drama romântico promete movimentar o catálogo digital de quadrinhos no Japão. Os criadores Atari Katagiri e Makoto Kisaragi oficializaram o lançamento da série Watashi-tachi no Koto wa Nanto Yobeba (que pode ser traduzido como Como Devemos Chamar Nosso Relacionamento?). O título estreou oficialmente no serviço Manga UP!, mantido pela editora Square Enix.
A produção divide as responsabilidades criativas entre os dois autores: Atari Katagiri assume a escrita do roteiro e a elaboração da arte principal, enquanto Makoto Kisaragi fica encarregado da composição estrutural das páginas.
De namorados de infância a parentes sob o mesmo teto
A premissa narrativa de Watashi-tachi no Koto wa Nanto Yobeba acompanha Mineko e Sunao (também referido como Kan). Durante os anos do ensino médio, os dois mantinham um relacionamento amoroso próximo, enxergando um no outro a pessoa que mais os compreendia no mundo. O cenário muda drasticamente quando os pais solteiros de ambos decidem se casar, transformando os jovens namorados em irmãos de criação da noite para o dia.
Diante do novo laço familiar, o casal concorda mutuamente em suspender o namoro para preservar a convivência em casa. Anos mais tarde, uma tragédia marca a vida dos dois com a morte repentina de seus pais em um acidente. Agora adultos independentes e responsáveis, Mineko e Sunao passam a morar sob o mesmo teto, tendo que lidar com a rotina e com as lembranças do antigo romance mantidas em segredo.
Quem são os autores por trás da novidade
Ambos os artistas possuem histórico de publicações no aplicativo da Square Enix e adaptações conhecidas na indústria:
- Atari Katagiri: Ilustrou a adaptação em mangá da light novel Reincarnated as a 15-Year-Old Queen (Tensei Shitara 15-sai no Ōhi Deshita), escrita por Manimani Ononata. A obra foi serializada na Manga UP! entre maio de 2020 e julho de 2023, sendo compilada em três volumes encadernados.
- Makoto Kisaragi: É o responsável pela adaptação em mangá da light novel The Strongest Tank's Labyrinth Raids (Saikyō Tank no Meikyū Kōryaku), criada por Ryūta Kijima e Sando. O título é publicado na plataforma desde 2019 e teve seu 13º volume lançado pela Square Enix no Japão. A obra ganhou uma adaptação em série de anime para a TV que estreou em janeiro de 2024, com exibição simultânea internacional pela plataforma Crunchyroll