Dragon Ball Super Beerus: Episódio 4 Ganha Data e Horário

Escrito por Adriano Ladislau em Animes, Fandoms

Publicada em 29/10/2026 19h56 UTC · Atualizado em 29/10/2026 19h56 UTC

Episódio 4 de Dragon Ball Super: Beerus estreia em 1º de novembro com a transformação divina de Goku e o clímax da saga do Deus da Destruição no streaming.

A Toei Animation definiu para o próximo domingo, 1º de novembro de 2026, a estreia global do quarto episódio de Dragon Ball Super: Beerus, a versão aprimorada e reestruturada que reconta os arcos inaugurais da franquia. O novo capítulo, batizado de "O Deus dos Saiyajins" (The God of Saiyans), vai ao ar na televisão japonesa às 23h15 JST (11h15 no horário de Brasília) e entra no catálogo da plataforma de streaming Crunchyroll a partir das 13h00 (horário de Brasília). A exibição marca o momento mais aguardado desta fase: a realização do lendário ritual divino que concede a Son Goku a transformação em Deus Super Saiyajin (Super Saiyan God), equilibrando as forças perante o poder avassalador do Deus da Destruição Beerus.

As informações de transmissão e o calendário de distribuição internacional foram apurados pela imprensa especializada e detalhados pelo portal Comic Book Resources (CBR). O lançamento do episódio 4 consolida o formato semanal do projeto de 19 episódios, desenhado para corrigir falhas visuais da transmissão de 2015 e estreitar os laços com a narrativa do mangá original concebido por Akira Toriyama e Toyotarou.

Cronograma de transmissão e disponibilidade no streaming

O quarto episódio terá uma janela de lançamento escalonada entre diferentes serviços de vídeo sob demanda ao redor do mundo. Enquanto os assinantes da Crunchyroll e do Hulu nos Estados Unidos terão acesso prioritário já no domingo, outras plataformas internacionais receberão o conteúdo nos dias seguintes, permitindo que a base de fãs acompanhe a evolução do duelo com intervalos definidos.

No que tange à dublagem em outros idiomas, a Toei Animation e a Crunchyroll ainda não fixaram uma data oficial para as versões ocidentais. Seguindo o padrão adotado no ano anterior com Dragon Ball Daima, a expectativa do mercado é de que as versões dubladas em português e inglês comecem a chegar apenas nos primeiros meses de 2027, mantendo o foco inicial nas transmissões com legendas oficiais.

O ritual de cinco Saiyajins e o surgimento do Super Saiyan God

O episódio 4 retoma a narrativa logo após os momentos de desespero vistos no capítulo anterior. Diante da ameaça iminente de destruição da Terra por Beerus após vencer todos os membros do grupo Z, Goku retorna do planeta do Senhor Kaioh com a orientação de invocar as Esferas do Dragão e consultar Shenlong sobre a lenda do Deus Super Saiyajin.

"Para deter uma divindade cósmica que transcende todas as escalas de força conhecidas, a única resposta viável é elevar a própria essência ao patamar dos deuses. O episódio 4 marca essa transição definitiva na franquia."

A união dos espíritos de Vegeta, Gohan, Goten, Trunks e do bebê que ainda estava no ventre de Videl fornece a energia pura necessária para a transformação de cabelos e olhos avermelhados de Goku. Na nova animação, as sequências de composição visual receberam refinamento nas partículas de aura e na iluminação dos cenários, superando as limitações técnicas que geraram fortes críticas na exibição original de quase uma década atrás.

Recepção mista ao ritmo acelerado e as mudanças no orgulho de Vegeta

Embora os dois primeiros capítulos do projeto tenham sido amplamente elogiados pela correção estética e fluidez nos cortes, o episódio 3 gerou discussões acaloradas na comunidade de animes e entre os entusiastas de fandoms. A adaptação condensou em apenas três episódios eventos que originalmente se estendiam até o oitavo capítulo da série clássica, eliminando cenas cômicas consagradas, como o momento em que Vegeta dança e cozinha para aplacar o mau humor de Beerus.

Para parte do público, manter o Príncipe dos Saiyajins focado em sua postura altiva valoriza a seriedade do personagem. No entanto, críticos apontam que a remoção enfraquece o impacto emocional que inspirou a própria aceitação de Goku:

"No roteiro original concebido por Akira Toriyama em Battle of Gods, Goku aceita receber o poder emprestado do ritual divino precisamente porque viu Vegeta abrir mão de seu orgulho supremo para salvar quem amava. Cortar esses atos muda o peso dramático do diálogo que vem a seguir."

Estrutura dos 19 episódios e o futuro da franquia

A divisão interna confirmada por fontes ligadas à produção aponta que a edição aprimorada terá 19 episódios planejados, organizados de forma equilibrada entre as três primeiras grandes narrativas da era Super antes de novos desdobramentos em animação.

O episódio final do projeto está previsto para ir ao ar em 14 de fevereiro de 2027. Informações de bastidores indicam que, caso a audiência global responda positivamente a esse formato, a Toei Animation planeja avaliar o mesmo tratamento para a Saga do Goku Black e o Torneio do Poder após o lançamento do arco da Patrulha Galáctica (Saga de Moro), que segue em desenvolvimento nos estúdios.

Para quem acompanha a trajetória da franquia e o universo da cultura pop, a chegada do quarto episódio estabelece o novo padrão de combate que guiará os próximos lançamentos. Mais detalhes sobre o universo dos Saiyajins, análises completas e atualizações de lançamentos podem ser acompanhados na editoria de animes do portal.

Matérias sugeridas e relacionadas

Multiverse Reforged: Vale a Pena o Commander de MTG?

Heir of the Dog: review do point-and-click vitoriano

Guilty Gear Strive: Sol vs Asuka vence votação de 5º ano

Walmart cancela pré-vendas do Switch 2 temático de Zelda

Halloween de Monster Hunter Now começa em 26 de outubro

Burger King e Toei Animation Lançam Menu de Dragon Ball Super com 6 Miniaturas e Molho Super Saiyajin