브라질에서 세계로! 해외에서 가장 많이 팔린 브라질 드라마는?

오후에 TV를 켜면 Rede Globo에서 방영되는 Caminho das Índias(2009년 Glória Perez 작) 재방송을 볼 수 있습니다. Record에서는 Prova de Amor(2005년 Tiago Santiago 작)와 Dona Xepa(2013년 Gustavo Reiz 작)가, SBT에서는 세 번째 재방송되는 Pérola Negra(1998년 Enrique Torres, Henrique Zambelli, Crayton Sarzy 작)가 방영됩니다.

늦은 오후부터 초저녁까지는 청소년 드라마 Malhação Seu Lugar no Mundo(Emanoel Jacobina 작)의 23번째 시즌이 방영되고, 이어서 세기를 초월한 사랑 이야기 Além do Tempo(Elizabeth Jim 작)가 나옵니다. Globo 채널의 드라마 라인업을 마무리하는 작품으로는 로맨틱 드라마 I Love Paraisópolis(Alcides Nogueira, Mário Teixeira 작), 선과 악의 대결을 그린 A Regra do Jogo(João Emanuel Carneiro 작), 그리고 브라질판 '그레이의 50가지 그림자'라고 불리는 Verdades Secretas(Walcyr Carrasco 작)가 있습니다.

현재 방영 중인 드라마 중 Record의 성경 드라마 Os Dez Mandamentos(Vívian de Oliveira 작)는 Vidas em Jogo(2012년 Cristianne Fridman 작) 이후 방송사 최고의 성공작으로 꼽힙니다. 한편, '엘 차보 델 오초'로 유명한 채널에서는 어린이 드라마가 밤 시간대를 장악하고 있는데, Cúmplices de um Resgate(2015년)와 Carrossel(2012년)이 그 주인공이며, 두 작품 모두 Íris Abravanel이 각색했습니다.

오늘날 TV는 좋은 드라마를 좋아하는 사람들을 위해 다양한 선택지를 제공합니다. 재방송과 신작을 통틀어 총 12편의 브라질 드라마가 있습니다. 이 중 Caminho das Índias만이 해외에서 가장 많이 방영된 드라마 중 하나입니다. 다른 드라마들도 언젠가 이 기록을 달성할 수 있을까요?

다음은 해외에 가장 많이 판매된 드라마 목록입니다:

11. Laços de Família

2015년, Laços de Família는 방영 15주년을 맞았습니다. Manoel Carlos 작가의 이 드라마가 얼마나 역사적인 작품인지 궁금하신가요? Lara Fabian의 'Love by Grace'를 들으면 Camila(Carolina Dieckmann)가 머리를 밀고 울면서 백혈병과 싸우는 장면이 떠오르지 않을 수 없을 겁니다. 그 전에는 45세의 Helena(Vera Fischer)가 25세의 Cadu(Reynaldo Gianecchini)와 사랑에 빠집니다. 큰 딜레마 속에서 Camila도 Cadu를 좋아하게 되고, 두 사람은 곧 연인이 됩니다. 이를 못마땅하게 여긴 Íris(Deborah Secco)는 Helena의 딸을 괴롭히며 '유다'라고 부릅니다. Capitu(Giovanna Antonelli)의 드라마, Danilo(Alexandre Borges)의 바람기, 거친 Pedro(José Mayer), 불가능한 Clara(Regiane Alves), 문학적인 Miguel(Tony Ramos) 등은 Laços de Família를 잊을 수 없는 드라마로 만들었으며, 66개국에 판매되었습니다.

10. Mulheres de Areia

선한 루스(Ruth)와 악한 라켈(Raquel) 쌍둥이 자매는 Glória Pires의 연기력을 더욱 빛나게 했습니다. 라켈은 언니인 척하며 마르코스(Marcos, Guilherme Fontes)의 마음을 사로잡습니다. 톤호 다 루아(Tonho da Lua, Marcos Frota)는 이 속임수를 알아차리지만, 정신 질환을 앓고 있어 악녀에게 협박과 위협을 당합니다. 악한 쌍둥이가 바다에서 사고를 당해 죽은 것으로 알려지면서 반전이 일어납니다. 루스는 마르코스 옆에서 라켈의 자리를 차지하지만, 언니가 살아있고 복수심에 불타고 있다는 사실은 꿈에도 모릅니다. 재능 있는 Ivani Ribeiro가 쓴 이 드라마는 이미 63개국에서 방영되었습니다.

9. Insensato Coração

다시 한번, Glória Pires는 악녀 노르마(Norma) 역으로 시선을 사로잡았습니다. 처음에는 평범하고 소박한 간호사였던 그녀는 사기꾼 레오(Leo, Gabriel Braga Nunes)에게 모욕당하고 속아 넘어간 후, 억울하게 감옥에 갇히고 그에게 복수하겠다고 맹세합니다. 드라마의 다른 한편에서는 파일럿 페드로(Pedro, Eriberto Leão)가 마리나(Marina, Paolla Oliveira)와 사랑에 빠지는데, 그녀가 자신의 약혼녀 루시아나(Luciana, Fernanda Machado)의 가장 친한 친구라는 사실을 모릅니다. 페드로의 형 레오의 계략으로 페드로는 비행기 사고에 휘말려 약혼녀가 사망합니다. 하반신 마비가 된 그는 마리나를 라이벌에게 빼앗기고 루시아나의 죽음에 대한 책임까지 지게 됩니다. Gilberto Braga와 Ricardo Linhares 작가가 2011년에 집필한 이 작품은 이미 68개국에 판매되었습니다.

8. Por Amor

Regina Duarte가 연기한 세 명의 헬레나 중 Por Amor의 헬레나가 가장 인상 깊었습니다. 여러 인터뷰에서 배우는 1997년에 캐릭터가 했던 행동에 대해 아직도 생각한다고 말했습니다. 기억나지 않으세요? 딸 마리아 에두아르다(Maria Eduarda, Gabriela Duarte)와 동시에 임신한 헬레나는 같은 날 밤 출산합니다. 두다의 아기는 사산되고, 의사 세자르(César, Marcelo Serrado)의 도움으로 헬레나는 살아있는 아기를 죽은 아기와 바꿔치기합니다. 이 장면 이후 Por Amor의 가족 드라마는 예전과 같지 않았습니다. 헬레나, 아틸리오(Atílio, Antônio Fagundes), 마르셀로(Marcelo, Fábio Assunção), 에두아르다가 그 증인입니다. Manoel Carlos 작가의 이 드라마는 그의 고전으로 여겨지며 70개국에서 방영되었습니다.

7. Escrava Isaura

독일, 인도네시아, 라트비아, 러시아, 튀르키예, 중국, 포르투갈, 뉴질랜드 등 80개국에 수출된 드라마입니다. 쿠바에서는 정부가 드라마 방영 기간 동안 전력 배급을 취소하기도 했습니다. 1977년 작인 이 드라마는 Bernardo Guimarães의 소설 A Escrava Isaura를 각색한 것으로, 교육받고 고귀한 백인 노예 이사우라(Isaura, Lucélia Santos)가 무자비한 레온시오(Leôncio, Rubens de Falco)라는 파렴치한 남자의 희생양이 되는 이야기를 다룹니다.

6. Caminho das Índias

인도를 오가는 이야기는 2009년을 장식했습니다. 세상의 한쪽, 라자스탄에서는 달리트(불가촉천민) 바후안(Bahuan, Márcio Garcia)과 사랑에 빠지고, 그와 임신한 채 라지(Raj, Rodrigo Lombardi)와 결혼하는 젊은 마야(Maya, Juliana Paes)가 있었습니다. 혼란스러운 감정 속에서 마야와 라지는 서로에게서 느끼는 감정을 받아들이는 데 시간이 걸립니다. 브라질에서는 카도레(Cadore) 가족이 사이코패스 이본(Yvone, Letícia Sabatella)과 씨름해야 했습니다. 이본은 라울(Raul, Alexandre Borges)을 속여 돈과 가장 친한 친구 실바(Silva, Débora Bloch)의 남편을 빼앗습니다. 악녀의 실수는 멜리사 카도레(Melissa Cadore, Christiane Torloni)와 엮이고, 멜리사의 남편 라미로(Ramiro, Humberto Martins)의 정부가 되면서 시작됩니다. 이 드라마는 극찬을 받아 2009년 국제 에미상 최우수 텔레노벨라 부문을 수상했습니다. 또한, Glória Perez 작가의 작품 중 가장 많이 판매된 드라마 중 하나로, 90개국에서 방영되었습니다.

5. O Clone

2001년과 2002년 사이에 O Clone은 인간 복제라는 주제로 큰 화제를 모았습니다. 디오고(Diogo)와 루카스(Lucas, Murilo Benício)는 쌍둥이 형제였지만, 디오고는 아버지 레오니다스(Leônidas, Reginaldo Faria)와 대부 알비에리(Albieri, Juca de Oliveira)가 더 아끼는 아들이었습니다. 헬리콥터 사고로 디오고가 사망하자, 알비에리는 루카스가 점을 빼러 병원에 온 틈을 타 몰래 세포를 보관하여 루카스를 복제하고 사랑하는 대자 디오고를 되살리기로 결심합니다. 데우사(Deusa, Adriana Lessa)에게 인공 수정을 하자 그녀는 레오(Léo, Murilo Benício)를 낳았고, 그는 역사상 최초의 인간 복제인간이 됩니다. 드라마의 로맨스 부분에서는 제이드(Jade, Giovanna Antonelli)와 루카스가 모로코에서 사랑에 빠집니다. 수많은 사랑의 맹세 속에서 두 사람은 유적지에서 서로에게 몸을 맡기지만, 운명은 곧 그들을 갈라놓습니다. 종교에 어긋나는 여러 죄를 저질러 가족에게서 배척당할까 두려워한 제이드는 사이드(Said, Dalton Vigh)와 결혼할 수밖에 없었고, 그와의 사이에서 딸 카디자(Khadija, Carla Diaz)를 낳습니다. 시간이 흘러 이야기는 교차하고 과거는 결코 잊히지 않습니다. 브라질에서 큰 성공을 거둔 Glória Perez 작가의 O Clone은 91개국에 판매되어 여러 세대에 걸쳐 깊은 인상을 남겼습니다.

4. Terra Nostra

줄리아나(Giuliana, Ana Paula Arósio)와 마테오(Matteo, Thiago Lacerda)는 브라질로 향하는 같은 배에서 만났습니다. 19세기 말에서 20세기 초 이탈리아 이민 시기, 유럽인들은 더 나은 삶을 찾아 커피 농장에서 일하기 위해 브라질로 왔습니다. 여행 중 주인공 커플은 사랑에 빠져 뜨거운 밤을 보냅니다. 결혼을 약속하고 미래를 맹세했지만, 그들은 산투스 항구에 도착하자마자 헤어질 줄은 예상하지 못했습니다. 각자 다른 길을 가 다른 사람과 결혼했습니다. 그러나 줄리아나는 마테오의 아이를 임신했을 줄은 몰랐습니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 마르코 안토니오(Marco Antônio, Marcello Antony)와 결혼하여 아이를 낳습니다. 문제는 출산 중 이탈리아 여인이 기절하고, 아이는 죽은 채 태어났다는 핑계로 고아원으로 보내진다는 것입니다. 95개국 이상에서 방영된 Benedito Ruy Barbosa 작가의 이 드라마는 90년대 말에서 2000년대 초 글로보 황금 시간대의 전환점을 장식했습니다.

3. A Vida da Gente

2001년, Lícia Manzo와 Marcos Bernstein은 드라마를 쓴 것이 아니라 삶에 대한 헌사를 만들었습니다. 아나(Ana, Fernanda Vasconcellos)는 에바(Eva, Ana Beatriz Nogueira)가 가장 아끼는 딸이었습니다. 의붓오빠 로드리고(Rodrigo, Rafael Cardoso)와 금지된 사랑에 빠진 후, 아나는 사고를 당해 4년 동안 혼수 상태에 빠지고, 갓난아기 딸을 키워야 했습니다. 에바의 딸이자 엄마에게 버림받은 마누엘라(Manuela, Marjorie Estiano)는 로드리고와 함께 조카딸인 줄리아(Júlia, Jesueala Moro)를 돌보기 시작합니다. 시간이 흐르면서 두 사람은 사랑에 빠지고 아이를 함께 키웁니다. 하지만 삶은 항상 놀라움을 선사하듯, 아나가 깨어나면서 삼각관계가 형성되고 모두가 진정한 감정을 이해할 때까지 이어집니다. 뛰어난 대사와 가족의 가치를 다른 시각으로 그려낸 A Vida da Gente는 98개국에 판매되었습니다.

2. Da Cor do Pecado

"이 갈색빛의 향기롭고 매력적인 몸, 죄의 색깔을 닮은 날씬한 몸이 너무 좋아." 2004년, João Emanuel Carneiro 작가의 이 드라마를 보면서 Luciana Mello가 부른 드라마 제목과 같은 노래를 흥얼거리지 않기란 어려웠습니다. 그 외에도 파코(Paco, Reynaldo Gianecchini)와 프레타(Preta, Taís Araújo)는 어떤 편견도 뛰어넘는 사랑을 했습니다. 가짜 죽음, 파코의 쌍둥이 형제 아폴로의 실종, 사르디냐 가족, 백만장자 아폰소(Afonso, Lima Duarte), 아름답고 금발의 악녀 바르바라 캄포스 소드레(Bárbara Campos Sodré, Giovanna Antonelli)는 Da Cor do Pecado를 엄청난 성공작으로 만들었습니다. 이 드라마는 약 100개국에 판매되었습니다.

출처: Arquivo/TV Globo. 드라마 Da cor do pecado의 배우 Reynaldo Gianecchini와 Taís Araujo.

1. Avenida Brasil

니나(Nina, Débora Falabella)와 카르미냐(Carminha, Adriana Esteves)의 대결은 브라질을 TV 앞에 멈춰 세웠습니다. 주인공이 산 채로 묻히는 장면이나, 투파웅(Tufão, Murilo Benício)의 저택으로 돌아와 드라마의 전환점을 찍었던 장면을 누가 잊을 수 있을까요? 카르멘 루시아는 니나가 겪었던 고통을 그대로 겪게 되었고, 100회 이후부터는 제제(Zezé, Cacau Protásio)가 말했듯이 "총격, 싸움, 폭탄"의 연속이었습니다. João Emanuel Carneiro 작가의 또 다른 작품인 Avenida Brasil은 2012년에 방영되었으며, 해외에서 가장 많이 판매된 드라마 목록에서 1위를 차지했습니다. 총 134개국이 이 드라마를 구매했습니다.