午後の時間帯にテレビをつけると、グローボ局では『インディアスの道』（2009年、グロリア・ペレス脚本）の再放送が、レコルド局では『愛の証』（2005年、ティアゴ・サンティアゴ）と『ドナ・シェパ』（2013年、グスタヴォ・ヘイス）が、そしてSBTでは3度目の再放送となる不朽の名作『黒い真珠』（1998年、エンリケ・トーレス、エンリケ・ザンベリ、クレイトン・サルジー）が放送されています。
夕方から夜にかけては、青春ドラマシリーズ『Malhação – Seu Lugar no Mundo』（エマノエル・ジャコビーナ）の第23シーズンが放送され、その後には時代を超えた愛の物語『時の彼方に』（エリザベス・ジム）が続きます。グローボ局の番組を締めくくるのは、ロマンチックな『アイ・ラブ・パライソポリス』（アルシデス・ノゲイラ、マリオ・テイシェイラ）、善と悪の戦いを描く『ゲームのルール』（ジョアン・エマヌエル・カルネイロ）、そしてブラジル版『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』とも言える『秘密の真実』（ワルシー・カラスコ）です。
現在のドラマでは、レコルド局の聖書ドラマ『十戒』（ヴィヴィアン・デ・オリベイラ）が、『人生ゲーム』（2012年、クリスティアンネ・フリッドマン）以来、同局最大のヒット作とされています。一方、チアベスが君臨するテレビ局では、夜の番組は子供向けドラマが中心で、『救出の共犯者たち』（2015年）と『カルーセル』（2012年）が放送されており、どちらもイリス・アブラヴァネルが脚色しています。
今日、テレビは良質なドラマを求める人々に豊富な選択肢を提供しています。再放送と新作を合わせると、ブラジル国内の作品は合計12本あります。その中で、海外で最も多く放送されているのは『インディアスの道』だけです。他の作品もいつかこの記録を達成できるでしょうか？
以下に、海外で最も売れたドラマをご紹介します。
11. 家族の絆
2015年、『家族の絆』は放送開始から15周年を迎えました。マノエル・カルロスのこのドラマがいかに歴史に名を刻んだかを示す例が必要ですか？ララ・ファビアンの「Love by Grace」を聴いて、カミラ（カロリーナ・ディックマン）が髪を剃り、涙を流し、白血病との闘いの瞬間に周囲の人々を感動させたシーンを思い出さない人はいないでしょう。それ以前、45歳のヘレナ（ヴェラ・フィッシャー）は25歳の青年カドゥ（レイナルド・ジャネッキーニ）と恋に落ちます。大きな葛藤の中、カミラも彼に惹かれ、すぐに二人は結ばれますが、イリス（デボラ・セッコ）はこれに反対し、ヘレナの娘を苦しめ、「ユダ」と呼びます。カピトゥ（ジョヴァンナ・アントネッリ）のドラマ、ダニーロ（アレクサンドル・ボルジェス）の浮気、頑固なペドロ（ジョゼ・マイヤー）、手の届かないクララ（レジアーネ・アウヴェス）、そして文学的なミゲル（トニー・ラモス）が、『家族の絆』を忘れられないドラマにし、66カ国に販売されました。
10. 砂の女たち
双子の姉妹、ルース（善）とラケル（悪）は、グロリア・ピレスの演技をさらに際立たせました。ラケルは姉になりすましてマルコス（ギレルメ・フォンチス）の心を掴みます。トンホ・ダ・ルア（マルコス・フロタ）はその策略に気づきますが、精神疾患を患っているため、悪女に脅され、恐怖に陥れられます。悪女の双子が海で事故に遭い、死亡したと見なされたときに事態は一変します。ルースはマルコスの隣で彼女の代わりを務めますが、姉がまだ生きていて復讐を企んでいるとは夢にも思っていません。才能あるイヴァニ・リベイロによって書かれたこのドラマは、すでに63カ国で放送されています。
9. 無分別な心
再び、グロリア・ピレスが悪女ノーマ役で注目を集めました。当初、彼女は穏やかで質素な看護師でした。詐欺師レオ（ガブリエル・ブラガ・ヌネス）に屈辱を与えられ、騙された後、誤って逮捕され、彼がしたことすべてを償わせると誓います。ドラマのもう一方では、パイロットのペドロ（エリベルト・レオン）がマリーナ（パオラ・オリベイラ）と恋に落ちますが、彼女が婚約者ルシアナ（フェルナンダ・マシャード）の親友であることは知りません。パイロットの兄レオの策略により、ペドロは飛行機事故に巻き込まれ、婚約者が死亡します。半身不随になっただけでなく、ペドロはライバルにマリーナを奪われ、さらにルシアナの死の責任を負わされます。ジルベルト・ブラガとリカルド・リニャレスが2011年に手がけたこの作品は、すでに68カ国に購入されています。
8. 愛のために
レジーナ・ドゥアルテが演じた3人のヘレナの中で、『愛のために』のヘレナが最も印象的でした。女優は様々なインタビューで、1997年に彼女のキャラクターがしたことについて今でも考えていると語っています。覚えていませんか？ヘレナと娘のマリア・エドゥアルダ（ガブリエラ・ドゥアルテ）が同時に妊娠し、同じ夜に出産します。ドゥアルダの赤ちゃんは死産だったため、ヘレナは医師セザール（マルセロ・セラード）の助けを借りて、生きている赤ちゃんを死んだ赤ちゃんとすり替えます。このシーンの後、『愛のために』の家族ドラマは以前と同じではありませんでした。ヘレナ、アチリオ（アントニオ・ファグンデス）、マルセロ（ファビオ・アスンソン）、そしてエドゥアルダがそれを物語っています。マノエル・カルロスのこのドラマは、作者の古典と見なされ、70カ国で放送されました。
7. 奴隷イザウラ
ドイツ、インドネシア、ラトビア、ロシア、トルコ、中国、ポルトガル、ニュージーランドなど、すでに80カ国に輸出されています。キューバでは、政府がドラマの放送中に電力配給を一時停止したほどです。1977年のこのドラマは、ベルナルド・ギマランイスの小説『奴隷イザウラ』を脚色したもので、教育を受け、高貴で、無慈悲な男レオンシオ（ルーベンス・デ・ファルコ）の犠牲となる白人奴隷イザウラ（ルセリア・サントス）の物語を描いています。
6. インディアスの道
インドを行き来する物語は2009年を彩りました。世界の片隅、ラージャスターンでは、ダリット（不可触民）のバウアン（マルシオ・ガルシア）と恋に落ち、彼の子を身ごもったままラージ（ロドリゴ・ロンバルディ）と結婚する若い女性マヤ（ジュリアナ・パエス）がいました。複雑な感情を抱えながら、マヤとラージは互いに惹かれ合う感情を受け入れるのに時間がかかります。ブラジルでは、カドーレ家がサイコパスのイヴォンヌ（レティシア・サバテラ）に対処しなければなりませんでした。彼女はラウル（アレクサンドル・ボルジェス）を騙し、親友シルヴァ（デボラ・ブロッホ）の金と夫を奪います。悪女の過ちは、彼女がメリッサ・カドーレ（クリスティアーネ・トロローニ）と出会い、その夫ラミロ（ウンベルト・マルティンス）の愛人になったときです。このドラマは非常に高く評価され、2009年の国際エミー賞最優秀テレノベラ部門を受賞しました。さらに、グロリア・ペレスの作品はグローボ局で最も売れたドラマの一つであり、すでに90カ国で放送されています。
5. クローン
2001年から2002年にかけて、『クローン』は人間のクローンについて語り、話題を呼びました。ディオゴとルーカス（ムリーロ・ベニーシオ）は双子の兄弟でしたが、前者は父レオニダス（レジナルド・ファリア）と名付け親アルビエリ（ジュカ・デ・オリベイラ）のお気に入りでした。ディオゴがヘリコプター事故で亡くなると、アルビエリはルーカスがほくろ除去のために診療所に来たのを利用し、密かに細胞を保存して彼をクローン化し、愛する名付け子を「取り戻す」ことを決めます。デウサ（アドリアーナ・レッサ）に人工授精を行うと、彼女はレオ（ムリーロ・ベニーシオ）を出産し、こうして彼は史上初の人間クローンとなります。ドラマのロマンチックな部分では、ジェイド（ジョヴァンナ・アントネッリ）とルーカスがモロッコで恋に落ちます。多くの愛の誓いを交わし、二人は遺跡で結ばれますが、すぐに運命が二人を引き裂きます。宗教に反する多くの罪を犯したことで家族から排除されることを恐れ、彼女はサイード（ダルトン・ヴィー）と結婚することを余儀なくされ、彼との間に娘カディージャ（カーラ・ディアス）をもうけます。時が経ち、物語は交錯し、過去は決して忘れられません。ブラジルで成功を収めたグロリア・ペレスの『クローン』は、91カ国に販売され、世代を超えて記憶に残る作品となりました。
4. テラ・ノストラ
ジュリアナ（アナ・パウラ・アローシオ）とマッテオ（チアゴ・ラセルダ）は、ブラジル行きの同じ船で出会いました。19世紀末から20世紀初頭にかけてのイタリア移民の時代、ヨーロッパの人々はより良い生活条件を求めてコーヒー農園で働くためにやって来ました。旅の途中、主人公の二人は恋に落ち、熱い夜を過ごします。結婚の誓いと人生の約束を交わしますが、サントス港に到着した船で離れ離れになるとは予想していませんでした。それぞれが別の道を進み、別の人と結婚しました。しかし、ジュリアナはマッテオの子を妊娠しているとは予想していませんでした。それでも彼女はマルコ・アントニオ（マルセロ・アントニー）と結婚し、子供を産みます。問題は、出産時にイタリア人女性が気を失い、子供は死産だったという口実で孤児院に連れて行かれたことです。95カ国以上で放送されたベネディート・ルイ・バルボーザのこのドラマは、グローボ局のゴールデンタイムで1990年代末から2000年代初頭への移行期を象徴する作品となりました。
3. 私たちの人生
2001年、リシア・マンゾとマルコス・バーンスタインはドラマを書いたのではなく、人生へのオマージュを捧げました。アナ（フェルナンダ・ヴァスコンセロス）はエヴァ（アナ・ベアトリス・ノゲイラ）のお気に入りの娘でした。養子縁組の兄弟であるロドリゴ（ラファエル・カルドーゾ）との禁断の愛に巻き込まれた後、アナは事故に遭い、4年間昏睡状態に陥り、まだ赤ん坊の娘を育てることになります。エヴァのもう一人の娘で、母親に拒絶されたマヌエラ（マージョリー・エスティアーノ）は、ロドリゴと共に姪のジュリア（ジェズエラ・モロ）の世話をします。時が経つにつれて、二人は恋に落ち、小さな子供の世話をします。しかし、人生は常に驚きに満ちており、アナが目覚めると三角関係が形成され、誰もが本当の感情を理解するまで続きます。素晴らしい対話と家族の価値観を異なる視点から描いた『私たちの人生』は、98カ国に販売されました。
2. 罪の色
「その褐色の、香しい、魅力的な体。罪の色をした細身の体はとても良い」。2004年、ジョアン・エマヌエル・カルネイロのドラマを観て、ルシアナ・メロが歌うドラマのタイトル曲を口ずさまないのは難しかったでしょう。それだけでなく、パコ（レイナルド・ジャネッキーニ）とプレタ（タイス・アラウージョ）は、あらゆる偏見を超えた愛を育みました。偽りの死、パコの双子の兄弟アポロの失踪、サルディーニャ家、大富豪アフォンソ（リマ・ドゥアルテ）、そして美しく金髪の悪女バーバラ・カンポス・ソドレ（ジョヴァンナ・アントネッリ）が、『罪の色』を大成功させました。このドラマはすでに約100カ国に販売されています。
クレジット：アーカイブ/TVグローボ。ドラマ「罪の色」のシーンに登場する俳優レイナルド・ジャネッキーニとタイス・アラウージョ。
1. アベニーダ・ブラジル
ニーナ（デボラ・ファラベラ）とカルミーニャ（アドリアーナ・エステベス）の対決は、ブラジルをテレビの前に釘付けにしました。物語のヒロインが生き埋めにされるシーンや、ドラマの転換点となったトゥファン（ムリーロ・ベニーシオ）の邸宅へのキャラクターの帰還を覚えている人はいないでしょうか？カルメン・ルシアは「ニーナがこねたパンを食べる」ことになり、100話目以降、ドラマはゼゼ（カカウ・プロタシオ）が言ったとされる「銃撃、殴り合い、爆弾」の連続でした。これもジョアン・エマヌエル・カルネイロが手がけた『アベニーダ・ブラジル』は2012年に放送され、海外で最も売れたドラマのリストで1位を占めています。合計134カ国がこのドラマを購入しています。
Compartilhe suas ideias, teorias e impressões sobre esta matéria com a comunidade.