Une nouvelle œuvre de drame romantique promet de dynamiter le catalogue numérique de bandes dessinées au Japon. Les créateurs Atari Katagiri et Makoto Kisaragi ont officialisé le lancement de la série Watashi-tachi no Koto wa Nanto Yobeba (que l'on peut traduire par Comment Devrions-Nous Appeler Notre Relation ?). Le titre a officiellement débuté sur le service Manga UP!, géré par l'éditeur Square Enix.
La production répartit les responsabilités créatives entre les deux auteurs : Atari Katagiri assure l'écriture du scénario et la réalisation de l'art principal, tandis que Makoto Kisaragi se charge de la composition structurelle des pages.
D'amoureux d'enfance à parents sous le même toit
La prémisse narrative de Watashi-tachi no Koto wa Nanto Yobeba suit Mineko et Sunao (également appelé Kan). Durant leurs années de lycée, tous deux entretenaient une relation amoureuse proche, voyant en l'autre la personne qui les comprenait le mieux au monde. La donne change radicalement lorsque leurs parents célibataires respectifs décident de se marier, transformant les jeunes amoureux en frères et sœurs de cœur du jour au lendemain.
Face à ce nouveau lien familial, le couple accepte mutuellement de suspendre leur relation amoureuse pour préserver l'harmonie à la maison. Des années plus tard, une tragédie marque la vie des deux avec la mort soudaine de leurs parents dans un accident. Désormais adultes indépendants et responsables, Mineko et Sunao vivent sous le même toit, devant composer avec le quotidien et les souvenirs de leur ancienne romance restée secrète.
Qui sont les auteurs derrière cette nouveauté
Les deux artistes ont un historique de publications sur l'application de Square Enix et des adaptations bien connues dans l'industrie :
- Atari Katagiri : A illustré l'adaptation en manga du light novel Reincarnated as a 15-Year-Old Queen (Tensei Shitara 15-sai no Ōhi Deshita), écrit par Manimani Ononata. L'œuvre a été sérialisée sur Manga UP! entre mai 2020 et juillet 2023, et compilée en trois volumes reliés.
- Makoto Kisaragi : Est le responsable de l'adaptation en manga du light novel The Strongest Tank's Labyrinth Raids (Saikyō Tank no Meikyū Kōryaku), créé par Ryūta Kijima et Sando. Le titre est publié sur la plateforme depuis 2019 et son 13e volume a été lancé par Square Enix au Japon. L'œuvre a donné lieu à une adaptation en série animée pour la télévision, diffusée à partir de janvier 2024, avec une diffusion simultanée internationale via la plateforme Crunchyroll.