Una nueva obra de drama romántico promete agitar el catálogo digital de cómics en Japón. Los creadores Atari Katagiri y Makoto Kisaragi oficializaron el lanzamiento de la serie Watashi-tachi no Koto wa Nanto Yobeba (que puede traducirse como ¿Cómo Debemos Llamar a Nuestra Relación?). El título se estrenó oficialmente en el servicio Manga UP!, administrado por la editorial Square Enix.
La producción divide las responsabilidades creativas entre los dos autores: Atari Katagiri se encarga de escribir el guion y elaborar el arte principal, mientras que Makoto Kisaragi asume la composición estructural de las páginas.
De novios de la infancia a hermanastros bajo el mismo techo
La premisa narrativa de Watashi-tachi no Koto wa Nanto Yobeba sigue a Mineko y Sunao (también conocido como Kan). Durante la secundaria, los dos mantenían una relación amorosa cercana, viendo el uno en el otro a la persona que más los comprendía en el mundo. El panorama cambia drásticamente cuando los padres solteros de ambos deciden casarse, transformando a los jóvenes novios en hermanastros de la noche a la mañana.
Ante el nuevo vínculo familiar, la pareja acuerda mutuamente suspender el noviazgo para preservar la convivencia en casa. Años después, una tragedia marca la vida de ambos con la muerte repentina de sus padres en un accidente. Ahora adultos independientes y responsables, Mineko y Sunao vuelven a vivir bajo el mismo techo, teniendo que lidiar con la rutina y los recuerdos del antiguo romance que mantienen en secreto.
¿Quiénes son los autores detrás de esta novedad?
Ambos artistas tienen historial de publicaciones en la aplicación de Square Enix y adaptaciones conocidas en la industria:
- Atari Katagiri: Ilustró la adaptación al manga de la light novel Reencarnada como reina a los 15 años (Tensei Shitara 15-sai no Ōhi Deshita), escrita por Manimani Ononata. La obra se serializó en Manga UP! entre mayo de 2020 y julio de 2023, recopilada en tres volúmenes tankōbon.
- Makoto Kisaragi: Es el responsable de la adaptación al manga de la light novel Las incursiones al laberinto del tanque más fuerte (Saikyō Tank no Meikyū Kōryaku), creada por Ryūta Kijima y Sando. El título se publica en la plataforma desde 2019 y su volumen 13 fue lanzado por Square Enix en Japón. La obra tuvo una adaptación a serie de anime para TV que se estrenó en enero de 2024, con transmisión simultánea internacional por la plataforma Crunchyroll.