Die sechste Episode von Smoking Behind the Supermarket with You, der Adaption des Mangas von Jinushi, die in der Sommersaison 2026 läuft, ist nicht nur niedlich: Sie ist ein Schlag in die Magengrube. Zwischen einer routinemäßigen ärztlichen Untersuchung, die zu einem Schrecken mit der Lunge wird, und einem Rückblick, der Tayamas Anfang im Supermarkt zeigt, lohnt sich die Episode – und sie gilt laut Anime News Network als eine der süßesten Anime-Episoden der Saison.
Was ist Smoking Behind the Supermarket with You?
Smoking Behind the Supermarket with You begleitet Sasaki, einen erschöpften Salaryman in den Vierzigern, der seine anstrengenden Arbeitstage dank kleiner Freuden übersteht: einem Snack, einer Zigarette und der fröhlichen Unterhaltung mit der Kassiererin des Supermarkts, in dem er einkauft, Yamada. Eines Tages, als er später von der Arbeit kommt, trifft er eine junge Frau mit Piercings, die hinter dem Laden raucht: Tayama. Von da an teilen sie sich die Raucherpausen in diesem 'dritten Ort' zwischen Arbeit und Privatleben.
Der große Trumpf (und der große Witz) der Serie ist, dass Yamada und Tayama dieselbe Person sind. Das Mädchen bewahrt die Identität der freundlichen Kassiererin mit einstudierter Stimme an der Kasse, während die 'echte' Version von ihr, mit Piercings und einer lässigen Art, diejenige ist, die mit Sasaki hinten raucht. Er, zu erschöpft, merkt nicht, dass er mit demselben Mädchen spricht. Der Anime ist auf Crunchyroll verfügbar, mittwochs, in der Sommersaison.
Was passiert in Episode 6
Die Episode beginnt mit Sasaki, der wegen der jährlichen ärztlichen Untersuchung nervös ist. Tayama/Yamada versucht, ihn zu beruhigen und versichert ihm, dass alles gut wird – ein Trost, der sich als leer erweist, als er im zweiten Akt enthüllt, dass der Arzt eine Lungenuntersuchung zur Erkennung möglicher Tumore angeordnet hat. Nach Episoden, die sich auf die Verbindung durch eine gemeinsame Aktivität konzentrierten, hält die Serie inne und erinnert an das Offensichtliche: Zigaretten richten echten Schaden an der Gesundheit an.
In der Zwischenzeit fasst Tayama/Yamada den Mut, Sasaki den Trick zu verraten, den sie die ganze Zeit durchgezogen hat (und dabei ihre Gefühle zu gestehen). Doch der Anruf, der verkündet, dass seine Organe gesund sind, kommt in letzter Minute und zerstört den sich aufbauenden Höhepunkt. Die Erleichterung wird zu einer 'überraschenden Wendung', die die aufgebaute Erzählung etwas schwächt, aber eine niedliche Sequenz ergibt – es ist das erste Mal, dass wir die Protagonistin völlig aus dem Konzept gebracht sehen, und das macht Spaß anzusehen.
Der dritte Akt ist ein Rückblick acht Jahre zuvor, als Tayama/Yamada gerade im Supermarkt angefangen hatte und noch nicht die 'Kassiererinnenstimme' perfektioniert hatte. Von einem verärgerten Kunden belästigt (ja, Karen-Kunden gibt es in jeder Kultur), wird sie von einem erwachsenen Mann gerettet – der definitiv nicht Sasaki ist – mit treffsicheren Karriere- und Lebensratschlägen. Es ist der Ursprung vieler Dinge, die die Figur bis heute mit sich trägt.
Was in Episode 6 funktioniert
Das Drehbuch ist einfühlsam und die Synchronisation beeindruckend. Die Episode geht über die schöne und bequeme Betrachtung einer Beziehung mit Altersunterschied hinaus und konfrontiert die Ängste, die jede Figur in ihrer Lebensphase hat: Sasaki, in den Vierzigern, geplagt vom Altern und den Schmerzen, die ohne Vorwarnung auftauchen; Tayama, am Anfang des Erwachsenenlebens, die sich in einem Einzelhandelsjob durchschlägt und versucht, eine Identität aufzubauen. Einer hilft dem anderen, die eigenen Schwierigkeiten zu überwinden, und darin glänzt die Serie.
Der Rückblick ist insbesondere eine der süßesten Szenen, die die Anime News Network in letzter Zeit in einem Anime gesehen hat: den Ursprung jenes Mädchens zu sehen, das heute den Supermarkttresen beherrscht, verleiht allem, was sie auf der Bühne tut, Tiefe.
Was (noch) nicht funktioniert
Es ist kein Geheimnis, dass dies bei weitem nicht die aufwendigste Produktion der Saison ist, und die Episode ändert daran nichts. Außerdem beginnt der Einsatz von Montagen zur Informationsvermittlung zu einer narrativen Krücke zu werden: Immer wenn die Serie eine Szene überspringen oder einen Gemütszustand zusammenfassen muss, greift sie auf dasselbe Mittel zurück, und das wird langsam ermüdend. Und die 'überraschende Wendung' der gesunden Untersuchungsergebnisse untergräbt, wenn auch niedlich, ein wenig das Gewicht, das die Episode aufgebaut hatte.
Fazit: Lohnt es sich?
Ja. Die ursprüngliche Review der Anime News Network beschreibt Episode 6 als eine der süßesten Anime-Episoden, die der Kritiker seit langem gesehen hat, und die Community gibt eine Bewertung von 4,3 von 5 – die höchste der bisher bewerteten Episoden. Es ist weder eine Action-Episode noch eine mit großen Wendungen: Es ist ein Kapitel voller Herz, das die Müdigkeit der Arbeitenden, die Angst vor dem Altern und die Dankbarkeit versteht, jemanden zu finden, der einem hilft, all das zu überstehen. Wenn du die Saison verfolgst, überspringe sie nicht. Wenn du noch nicht angefangen hast, nimm Episode 6 als Grund, zum Anfang zurückzukehren und den Anime durchzumachen.
Häufig gestellte Fragen zu Episode 6
Hat Smoking Behind the Supermarket with You einen Manga?
Ja. Der Anime ist die Adaption des Mangas von Jinushi, veröffentlicht von Square Enix – das steht in den Copyright-Hinweisen der Serie selbst.
Wo kann man Smoking Behind the Supermarket with You sehen?
Der Anime ist auf Crunchyroll verfügbar, mit neuen Episoden mittwochs, in der Sommersaison 2026.
Sind Yamada und Tayama dieselbe Person?
Ja, und Episode 6 dreht sich genau darum: Tayama/Yamada will Sasaki den Trick verraten, den sie durchgezogen hat, und der Rückblick der Episode zeigt den Ursprung der 'Kassiererinnenstimme', die sie im Laufe der Jahre im Supermarkt perfektioniert hat.
Ist Episode 6 das Serienfinale?
Nein. Episode 6 ist nur ein weiteres Kapitel der Sommersaison 2026, die weiterhin auf Crunchyroll läuft.
Und du, verfolgst du bereits Smoking Behind the Supermarket with You? Hinterlasse deine Theorie in den Kommentaren und erkunde weiter die Fan-Reviews und Theorien und Analysen von O Santuário Geek.