Ein neues romantisches Drama soll das digitale Manga-Angebot in Japan aufmischen. Die Schöpfer Atari Katagiri und Makoto Kisaragi haben die Veröffentlichung der Serie Watashi-tachi no Koto wa Nanto Yobeba (frei übersetzt: Wie sollen wir unsere Beziehung nennen?) offiziell bekannt gegeben. Der Titel feierte seine Premiere im Dienst Manga UP!, der vom Verlag Square Enix betrieben wird.
Die Produktion teilt die kreativen Aufgaben zwischen den beiden Autoren auf: Atari Katagiri übernimmt das Schreiben des Skripts und die Hauptzeichnungen, während Makoto Kisaragi für die strukturelle Gestaltung der Seiten zuständig ist.
Von Jugendlieben zu Stiefgeschwistern unter einem Dach
Die Handlung von Watashi-tachi no Koto wa Nanto Yobeba folgt Mineko und Sunao (auch Kan genannt). Während der Schulzeit führten die beiden eine enge Liebesbeziehung und sahen ineinander den Menschen, der sie weltweit am besten verstand. Die Situation ändert sich drastisch, als die alleinerziehenden Eltern beider beschließen, zu heiraten – und die jungen Liebenden über Nacht zu Stiefgeschwistern werden.
Angesichts der neuen familiären Bindung einigen sich die beiden einvernehmlich darauf, die Beziehung ruhen zu lassen, um das Zusammenleben zu Hause zu wahren. Jahre später ereignet sich eine Tragödie: Die Eltern kommen bei einem Unfall ums Leben. Nun als unabhängige und verantwortungsbewusste Erwachsene müssen Mineko und Sunao wieder unter einem Dach leben und sich mit dem Alltag sowie den Erinnerungen an die alte Romanze auseinandersetzen – die sie geheim halten.
Wer steckt hinter der Neuerscheinung?
Beide Künstler haben bereits Veröffentlichungen in der Square-Enix-App und bekannte Adaptionen in der Branche vorzuweisen:
- Atari Katagiri: Er illustrierte die Manga-Adaption des Light Novels Reincarnated as a 15-Year-Old Queen (Tensei Shitara 15-sai no Ōhi Deshita), geschrieben von Manimani Ononata. Die Serie lief von Mai 2020 bis Juli 2023 in Manga UP! und wurde in drei Sammelbänden veröffentlicht.
- Makoto Kisaragi: Er ist für die Manga-Adaption des Light Novels The Strongest Tank's Labyrinth Raids (Saikyō Tank no Meikyū Kōryaku) verantwortlich, der von Ryūta Kijima und Sando stammt. Der Titel erscheint seit 2019 auf der Plattform; der 13. Band wurde von Square Enix in Japan veröffentlicht. Die Serie erhielt eine Anime-Adaption, die im Januar 2024 Premiere feierte und international zeitgleich auf Crunchyroll ausgestrahlt wurde.