من البرازيل إلى العالم! اكتشف المسلسلات البرازيلية الأكثر مبيعًا في الخارج

إذا قمت بتشغيل التلفاز في فترة ما بعد الظهر، فستجد نفسك أمام إعادة عرض مسلسل Caminho das Índias (دراما عام 2009 من تأليف غلوريا بيريز) على قناة Rede Globo؛ وProva de Amor (2005 - تياغو سانتياغو) وDona Xepa (2013 - غوستافو رايز) على قناة Record؛ وللمرة الثالثة على قناة SBT، المسلسل الذي لا يكل Pérola Negra (1998 - إنريكي توريس، هنريكي زامبيلي وكرايتون سارزي).

بين نهاية فترة ما بعد الظهر وبداية المساء، هناك الموسم الثالث والعشرون من مسلسل المراهقين Malhação ** Seu Lugar no Mundo (إيمانويل جاكوبينا)، يليه قصة الحب التي تتجاوز القرون، في Além do Tempo (إليزابيث جيم). ولإكمال باقة قناة Globo، لا يزال هناك المسلسل الرومانسي I Love Paraisópolis (ألسيدس نوغيرا وماريو تيكسيرا)، ومعركة الخير والشر في A Regra do Jogo (جواو إيمانويل كارنيرو)، والنسخة البرازيلية من "خمسون ظلاً للرمادي"، Verdades Secretas (والسير كاراسكو).

من بين الأعمال الدرامية الحالية، يعتبر المسلسل الديني Os Dez Mandamentos (الوصايا العشر) (فيفيان دي أوليفيرا)، من إنتاج قناة Record، أكبر نجاح للقناة منذ Vidas em Jogo (2012 - كريستيان فريدمان). أما على الشاشة التي يسيطر عليها مسلسل "تشافيس"، فتهيمن المسلسلات الدرامية للأطفال على البرامج المسائية بمسلسلي Cúmplices de um Resgate (2015) وCarrossel (2012)، وكلاهما مقتبس من إيريس أبرافانيل.

اليوم، يقدم التلفاز قائمة غنية بالخيارات لمحبي المسلسلات الجيدة. في المجمل، بين الإعادات والأعمال الجديدة، لدينا 12 عملاً محليًا. من بينها، فقط Caminho das Índias يُعرض في بلدان أخرى. هل ستتمكن الأعمال الأخرى يومًا ما من تحقيق هذا الإنجاز؟

إليكم، فيما يلي، المسلسلات الأكثر مبيعًا في الخارج:

11. Laços de Família (روابط عائلية)

في عام 2015، أكمل مسلسل Laços de Família خمسة عشر عامًا. هل تريد مثالاً على كيف ترك مسلسل مانويل كارلوس بصمة في التاريخ؟ أشك في أنك إذا سمعت أغنية "Love by Grace"، لارا فابيان، فلن تعود إلى المشهد الذي تحلق فيه كاميلا (كارولينا ديكمان) شعرها، وتبكي وتؤثر في كل من حولها، بلحظة صراع الشخصية مع سرطان الدم. قبل ذلك، في سن 45، تقع هيلينا (فيرا فيشر) في حب كادو (رينالدو جيانيكيني)، شاب يبلغ من العمر 25 عامًا. بين المعضلات الكبيرة، تبدأ كاميلا أيضًا في الإعجاب بالشاب وسرعان ما يتواعدان، على الرغم من إيريس (ديبورا سيكو)، التي تبدأ في مضايقة ابنة هيلينا وتسميها "يهوذا". دراما كابيتو (جيوفانا أنتونيلي)، خيانات دانيلو (ألكسندر بورجيس)، بيدرو العنيد (خوسيه ماير)، كلارا المستحيلة (ريجيان ألفيس)، وميغيل الأديب (توني راموس) جعلت من Laços de Família مسلسلاً لا يُنسى، لدرجة أنه بيع إلى 66 دولة.

10. Mulheres de Areia (نساء من رمال)

التوأمتان روث (الصالحة) وراكيل (الشريرة) عززتا عمل غلوريا بيريس، التي جسدت الشخصيتين. تتظاهر راكيل بأنها أختها وتكسب قلب ماركوس (غيليرمي فونتيس). يكتشف تونهو دا لوا (ماركوس فروتا) الخدعة، ولكن لأنه يعاني من مرض عقلي، تبدأ الشريرة في تعذيبه، وتهديده وتخويفه. يحدث تحول عندما تتعرض التوأمة الشريرة لحادث في البحر وتُعتبر ميتة. تتولى روث مكانها بجانب ماركوس، لكنها لا تشك في أن أختها لا تزال على قيد الحياة وتتوق للانتقام. كتبتها الموهوبة إيفاني ريبيرو، وقد عُرضت الدراما بالفعل في 63 دولة.

9. Insensato Coração (قلب متهور)

مرة أخرى، سرقت غلوريا بيريس الأضواء بدور الشريرة نورما. في البداية، كانت الشخصية امرأة هادئة وبسيطة وتعمل ممرضة. بعد أن تعرضت للإهانة والخداع من قبل المحتال ليو (غابرييل براغا نونيس)، تُسجن عن طريق الخطأ وتُقسم على أن تجعل الشاب يدفع ثمن كل ما فعله. على الجانب الآخر من المسلسل، بيدرو (إريبيرتو لياو) هو طيار يقع في حب مارينا (باولا أوليفيرا) - دون أن يعرف أنها أفضل صديقة لخطيبته، لوسيانا (فيرناندا ماشادو). بسبب مؤامرة من ليو، شقيق الطيار، يتورط بيدرو في حادث طائرة، تموت فيه خطيبته. بالإضافة إلى إصابته بالشلل النصفي، يفقد الشاب مارينا لمنافسه ويُحمّل مسؤولية وفاة لوسيانا. العمل الذي وقعه المؤلفان جيلبرتو براغا وريكاردو لينهاريس، في عام 2011، تم شراؤه بالفعل من قبل 68 دولة.

8. Por Amor (من أجل الحب)

من بين هيلينا الثلاثة التي جسدتها ريجينا دوارتي، كانت هيلينا في مسلسل Por Amor هي الأكثر تميزًا. في العديد من المقابلات، اعترفت الممثلة بأنها لا تزال تفكر فيما فعلته الشخصية في عام 1997. ألا تتذكر؟ حامل في نفس الوقت مع ابنتها، هيلينا وماريا إدواردو (غابرييلا دوارتي)، تلدان في نفس الليلة. يولد طفل دودا ميتًا، لذا، بمساعدة الطبيب سيزار (مارسيلو سيرادو)، تبادل الأم الطفل الحي بالآخر. بعد هذا المشهد، لم تعد الدراما العائلية في Por Amor كما كانت أبدًا. هيلينا، أتيليو (أنطونيو فاغوندس)، مارسيلو (فابيو أسونساو) وإدواردو يشهدون على ذلك. يعتبر مسلسل مانويل كارلوس كلاسيكية للمؤلف وقد عُرض في 70 دولة.

7. Escrava Isaura (العبدة إيزاورا)

ألمانيا، إندونيسيا، لاتفيا، روسيا، تركيا، الصين، البرتغال ونيوزيلندا كانت بعضًا من 80 دولة تم تصدير المسلسل إليها. في كوبا، ألغت الحكومة تقنين الطاقة خلال عرض المسلسل، من تأليف جيلبرتو براغا. دراما عام 1977 هي اقتباس من رواية A Escrava Isaura، لبرناردو غيمارايس، والتي تصور قصة إيزاورا (لوسيليا سانتوس)، عبدة بيضاء متعلمة ونبيلة وضحية رجل عديم الضمير، ليونسيو القاسي (روبنز دي فالكو).

6. Caminho das Índias (طريق الهند)

رحلات الذهاب والإياب إلى الهند ميزت عام 2009. في جانب من العالم، في راجستان، كانت لدينا الشابة مايا (جوليانا بايس)، امرأة تقع في حب الداليت (المنبوذ) باهوان (مارسيو غارسيا) وتتزوج منه وهي حامل بطفله من راج (رودريغو لومباردي). مع المشاعر المختلطة، استغرق الأمر وقتًا طويلاً لمايا وراج لتقبل ما يثيره كل منهما للآخر. في البرازيل، كان على عائلة كادوري التعامل مع السيكوباتية إيفون (ليتيسيا ساباتيلا)، التي احتالت على راؤول (ألكسندر بورجيس) واستولت على المال وزوج أفضل صديقة لها، سيلفا (ديبورا بلوخ). خطأ الشريرة هو عندما تقاطع طريق ميليسا كادوري (كريستيان تورلوني) وتصبح عشيقة راميرو (هومبرتو مارتينز)، زوج السيدة الثرية. حظيت الدراما بإشادة كبيرة لدرجة أنها فازت بجائزة إيمي الدولية لعام 2009، في فئة أفضل مسلسل تلفزيوني. بالإضافة إلى ذلك، فهي واحدة من أكثر المسلسلات مبيعًا لقناة Globo (90 دولة عرضت بالفعل عمل غلوريا بيريز).

5. O Clone (الاستنساخ)

بين عامي 2001 و 2002، أثار مسلسل O Clone الكثير من الجدل بتناوله لموضوع الاستنساخ البشري. ديوغو ولوكاس (موريلو بينيسيو) كانا توأمين، لكن الأول كان المفضل لدى والده ليونيداس (ريجينالدو فاريا) وعرابه ألبيري (جوكا دي أوليفيرا). بوفاته في حادث مروحية، يستغل ألبيري ذهاب لوكاس إلى العيادة لإزالة شامة ويقرر، سرًا، الاحتفاظ بالخلايا لاستنساخ الشاب و"إعادة" عرابه المحبوب. عند إجراء التلقيح الاصطناعي لديوسا (أدريانا ليسا)، تلد المرأة ليو (موريلو بينيسيو)، ليكون بذلك أول استنساخ بشري في التاريخ. في الجزء الرومانسي من المسلسل، تقع جاد (جيوفانا أنتونيلي) ولوكاس في الحب في المغرب. بين العديد من وعود الحب، يستسلمان لبعضهما البعض في الأطلال، لكن القدر سرعان ما يفرقهما. خوفًا من استبعادها من العائلة لارتكابها العديد من الذنوب التي تتعارض مع الدين، تُجبر على الزواج من سعيد (دالتون فيغ)، الذي تنجب منه ابنة، خديجة (كارلا دياز). يمر الوقت وتتقاطع الأحداث بطريقة لا يُنسى فيها الماضي أبدًا. حقق O Clone، لـ غلوريا بيريز، نجاحًا في البرازيل، وترك بصمة في الأجيال ببيعه إلى 91 دولة.

4. Terra Nostra (أرضنا)

تعرف جيوليانا (آنا باولا أروسيو) وماتيو (تياغو لاسيردا) على بعضهما البعض في نفس السفينة التي كانت وجهتها البرازيل. خلال فترة الهجرة الإيطالية، بين نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، كان الأوروبيون يأتون للعمل في مزارع البن بحثًا عن ظروف حياة أفضل. خلال الرحلة، يقع الزوجان الرئيسيان في الحب ويقضيان ليلة حب حارة. مع وعود الزواج ووعود الحياة، لم يتوقعا أن يفترقا عند وصول السفينة إلى ميناء سانتوس. ذهب كل منهما في طريقه وتزوج من شخص آخر. ومع ذلك، لم تتوقع جيوليانا أن تكون حاملاً من ماتيو. ومع ذلك، تتزوج من ماركو أنطونيو (مارسيلو أنتوني) وتنجب الطفل. المشكلة هي أنه عند الولادة، تُغمى الإيطالية ويُؤخذ طفلها إلى دار أيتام بحجة أنه وُلد ميتًا. عُرض المسلسل في أكثر من 95 دولة، وقد ميز مسلسل بينيديتو روي باربوسا الانتقال من نهاية التسعينيات إلى بداية الألفية الجديدة، في وقت الذروة على قناة Globo.

3. A Vida da Gente (حياة الناس)

في عام 2001، لم يكتب ليشيا مانزو وماركوس بيرنشتاين مسلسلاً، بل قدموا تحية للحياة. آنا (فيرناندا فاسكونسيلوس) كانت الابنة المفضلة لإيفا (آنا بياتريس نوغيرا). بعد تورطها في حب محرم مع رودريغو (رافائيل كاردوسو)، شقيقها بالتبني، تتعرض آنا لحادث وتقضي أربع سنوات في غيبوبة، مع ابنة رضيعة لتربيتها. مانويلا (مارجوري إستيانو)، وهي أيضًا ابنة إيفا ومرفوضة من قبل والدتها، تبدأ في رعاية جوليا (جيسويلا مورو)، ابنة أختها-ابنتها مع رودريغو. خلال مرور الوقت، يقع الاثنان في الحب ويبدآن في رعاية الصغيرة. ولكن بما أن الحياة دائمًا ما تفاجئ، تستيقظ آنا ويتشكل مثلث حب حتى يفهم الجميع مشاعرهم الحقيقية. مع حوارات رائعة ومنظور مختلف لتصوير قيم العائلة، بيع مسلسل A Vida da Gente إلى 98 دولة.

2. Da Cor do Pecado (لون الخطيئة)

"هذا الجسد الأسمر، العطر، اللذيذ الذي تملكه. جسد نحيل، بلون الخطيئة الذي يفعل الكثير من الخير". في عام 2004، كان من الصعب مشاهدة دراما جواو إيمانويل كارنيرو وعدم التغني في كل مكان بالأغنية التي تحمل عنوان المسلسل، بصوت لوسيانا ميلو. بالإضافة إلى ذلك، عاش باكو (رينالدو جيانيكيني) وبريتا (تايس أراوجو) قصة حب تتجاوز أي تحيز. الموت الزائف، اختفاء أبولو - شقيق باكو التوأم -، عائلة ساردينيا، المليونير أفونسو (ليما دوارتي)، والجميلة، الشقراء والشريرة باربرا كامبوس سودري (جيوفانا أنتونيلي) جعلت من Da Cor do Pecado نجاحًا هائلاً. بيعت الدراما بالفعل إلى حوالي 100 دولة.

مصدر الصورة: أرشيف/تلفزيون غلوبو. الممثلان رينالدو جيانيكيني وتايس أراوجو في مشهد من مسلسل "لون الخطيئة".

1. Avenida Brasil (شارع البرازيل)

المواجهة بين نينا (ديبورا فالابيلا) وكارمينيا (أدريانا إستيفيس) جعلت البرازيل تتوقف أمام التلفاز. من منا لا يتذكر مشهد البطلة وهي تُدفن حية أو عودة الشخصية إلى قصر توفاو (موريلو بينيسيو)، الذي ميز نقطة التحول في المسلسل؟ بدأت كارمن لوسيا "تأكل الخبز الذي عجنته نينا"، ومن الحلقة المائة فصاعدًا، كانت الدراما "إطلاق نار، ضرب وقنابل"، كما كان سيقول زيزي (كاكاو بروتاسيو). أيضًا من تأليف جواو إيمانويل كارنيرو، عُرض مسلسل Avenida Brasil في عام 2012 ويحتل المرتبة الأولى في قائمة المسلسلات الأكثر مبيعًا في الخارج. في المجمل، اشترت 134 دولة المسلسل بالفعل.